<筆耕レポート>E.Fさま mairie du 8ème 結婚披露宴

E.Fさま mairie du 8ème披露宴

カリグラフィー筆耕をご依頼いただいたお客様から素敵な披露宴当日の写真をいただきました

今年の9月頃に結婚招待状の宛名から披露宴当日の席札・テーブルカードまで筆耕をご依頼いただいた方から、披露宴当日の写真をいただきました。その時のブログは以下↓↓↓

フランス語でウェディング席札のカリグラフィー筆耕

カリグラフィー筆耕したテーブルカード
カリグラフィーで筆耕したテーブルカード

フランスで挙式・披露宴をされるとの事で、招待するゲストも色々な国籍の人の住所・名前を筆耕しましたが、いざ当日の写真をみてみるとさすがフランス・・・と言う感じでとても素敵な会場ですね。

素敵な結婚式場
素敵な結婚式場
ville de paris mairie du vill arroundissement
こちらはフランスの市役所

何やら建物名がフランス語で書いてありますね。
「ville de paris mairie du vill arroundissement」とは何でしょうか??調べて見ると、日本で言うところの市役所だそうです。

日本では婚姻届を提出すれば良いと言うイメージですが、フランスの場合はちゃんと証人を立てて市役所で書類にサインをしないと法的に結婚したとは認められないそうです。なのでフランスでは市役所で立会人のもと署名した後、教会で挙式(クリスチャンの場合。宗教によって違うそうです)→式場で披露宴という流れなんだそう。特に宗教に入っていない人は市役所で署名の後、そのままそこで挙式もするみたいです。

日本とは少し違いますね。日本人は普通に教会なんかで挙式しますが、フランスの場合はキリスト教徒でなければ教会で挙式はしないそうです。宗教が根付いているんですね。

ここはブライズルーム?
ここはブライズルーム?

とにかく素敵な会場です。ここはゲストのウェイティングスペース、それともゲスト用のウェイティングスペースでしょうか。

テーブルカード
テーブルコーディネートも素敵です

丸テーブルには中心に薔薇のブーケが置かれ、グラスやカトラリーが綺麗に並び素敵なコーティネートです。そしてブーケのすぐ横に立てられた長いカードスタンドに今回カリグラフィーで筆耕させていただいたテーブルカードがセットされています。

ウェディング ネームカード
ウェディング ネームカード

中心のブーケ&テーブルカードを囲むように席札も置かれていました。
こうやって当日の写真をいただけると、本当に使ってくれたんだな〜と毎回思います・・。日本で書いたカリグラフィーがフランスで使われるというのもなんか不思議な感覚ですが、とにかく無事に結婚式が執り行われたようで良かったです。ご依頼&素敵なお写真をありがとうございました^^

コメントを残す